"No que toca a Fergie, houve sempre uma pergunta não respondida na mente dos latinos - ela é, ou não é, uma de nós?Costuma-se dizer que a multi plantinada solo artista é uma mistura de etnias, e ela explica-o ao The Independent desta maneira: " As minhas heranças genéticas são uma mistura de raízes Irlandesas, Escocesas e Mexicanas, e eu não me sinto ligada a somente uma cultura." Hmm... pode-se dizer confuso? O facto de Fergie já ter trabalhado com Daddy Yankee e Los Tigres del Norte e fazer parte de um multicultural grupo de hip-hop, não nos ajuda a esclarecer a verdade.

   Finalmente, decidimos perguntar à "Dutchess" nós mesmos. Vinda das rodas de "Barracuda" com Heart dos American Idol's especial de caridade, Idol Gives Back ("Foi um dos meus sonhos tornado realidade", ela contou, entusiasmada) , Fergie falou com a Latina.com e esclareceu de uma vez por todas as suas raízes:

  "Sim, eu tenho ascendência mexicana.", disse Fergie. "A minha avó materna nasceu no Guanajuato. Estou muito orgulhosa disso; é provavelmente daí que eu tiro o meu fogo! No entanto, sou maioritariamente Escocesa-Irlandesa."

   E quando ela não está na estrada ou nos estúdios - a estrela recentemente lançou uma colaboração com o rapper Nelly chamada "Party People" e gravou uma música para a banda sonora do filme Sex and the City -  até visita a terra da sua querida "abuela". "Cabo San Lucas, Mexico, é o meu lugar", ela disse. "Adoro ir para a piscina, pescar, comprar mobília e até já tive lições de pintura. É lindo!"

   Então porquê toda a ambiguidade acerca da sua "latinidade" antes? "Eu não ando por aí a dizê-lo só para me promover", a cantora explica, "porque existem por aí estrelas muito mais Latinas do que eu para representar a comunidade."

   Aqui têm. Mesmo que tenham de andar três gerações para trás para encontrar as raízes latinas da Fergie, elas existem. Mais importante, a cantora não está a tentar escondê-las; ela apenas quer que outras "chicas"  também brilhem! Agora amamo-la ainda mais."

--Monica Herrera, do Latina.com